Diwali, the festival of lights, is a time for family gatherings, exchanging gifts, and spreading joy. It’s the perfect occasion to share heartfelt wishes with loved ones. Here’s a collection of 20 beautiful Diwali wishes in Hindi and Marathi, along with their English translations.
Happy Diwali Wishes in Hindi
आपको और आपके परिवार को दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ! (Wishing you and your family a heartfelt Happy Diwali!)
यह दीपावली आपके जीवन में खुशियाँ और समृद्धि लाए। (May this Diwali bring happiness and prosperity to your life.)
दीपों की रोशनी से आपका हर दिन खुशहाल हो! (May the light of the lamps brighten every day of your life!)
इस दिवाली, आपके सपने सच हों! (May your dreams come true this Diwali!)
आपके जीवन में सुख, शांति और समृद्धि का वास हो। (May your life be filled with joy, peace, and prosperity.)
दीपावली की शुभकामनाएँ, आपके जीवन में खुशियों की बहार हो! (Wishing you a Diwali full of joy and happiness!)
इस पावन अवसर पर, आपके परिवार में प्रेम और एकता बनी रहे। (May love and unity prevail in your family on this auspicious occasion.)
इस दीपावली, आपके जीवन में नए रंग और उमंगों का संचार हो! (May this Diwali bring new colors and enthusiasm into your life!)
आपकी झोली खुशियों से भर जाए, यही कामना है हमारी। (We wish that your life is filled with happiness.)
आपको दीवाली की ढेर सारी शुभकामनाएँ और प्यार! (Sending you lots of love and best wishes for Diwali!)
दीपावली के इस पावन अवसर पर, आपके घर में खुशियों का आगमन हो! (May happiness enter your home on this sacred occasion of Diwali!)
इस दीवाली, आपकी सभी मनोकामनाएँ पूरी हों। (May all your wishes come true this Diwali.)
आपके जीवन में सुखद पलों की बहार हो! (May your life be filled with beautiful moments!)
इस दीवाली पर, आपके परिवार में सदा खुशियों की वर्षा हो। (May your family always be showered with happiness this Diwali.)
दीपों के इस त्योहार पर, आपके जीवन में उजाला ही उजाला हो! (On this festival of lights, may your life be filled with brightness!)
आपकी दीवाली का हर दिन खुशियों से भरा हो! (May every day of your Diwali be filled with joy!)
सभी दुख दूर हो जाएँ, यही हमारी कामना है। (We wish that all your sorrows disappear.)
आपके जीवन में हमेशा खुशियों का प्रकाश बना रहे। (May the light of happiness always shine in your life.)
आपका हर दीप खुशियों का प्रतीक हो! (May every lamp of yours be a symbol of happiness!)
आपको और आपके परिवार को दीवाली की ढेर सारी शुभकामनाएँ। (Best wishes for Diwali to you and your family!)
Happy Diwali Wishes in Marathi
तुमच्या कुटुंबाला दीपावलीच्या हार्दिक शुभेच्छा! (Heartfelt Diwali wishes to your family!)
ही दीपावली तुमच्या जीवनात आनंद आणि समृद्धी आणो. (May this Diwali bring happiness and prosperity to your life.)
दीपांच्या प्रकाशाने तुमचे प्रत्येक दिवस आनंदमय होऊ दे! (May the light of the lamps brighten every day of your life!)
या दिवाळीत तुमच्या सर्व इच्छा पूर्ण व्हाव्यात! (May all your wishes come true this Diwali!)
तुमच्या जीवनात सुख, शांति आणि समृद्धीचा वास असो. (May your life be filled with joy, peace, and prosperity.)
दीपावलीच्या शुभेच्छा, तुमच्या जीवनात आनंदाचा सागर असो! (Wishing you a Diwali full of joy!)
या पवित्र प्रसंगी, तुमच्या कुटुंबात प्रेम आणि एकता राहो. (May love and unity prevail in your family on this auspicious occasion.)
या दिवाळीत तुमच्या जीवनात नवे रंग आणि उमंग येऊ दे! (May this Diwali bring new colors and enthusiasm into your life!)
तुमच्या जीवनात आनंदाच्या गाठी भरभरून येवोत, ही आमची इच्छा. (We wish that your life is filled with happiness.)
तुम्हाला दिवाळीच्या अनेक शुभेच्छा आणि प्रेम! (Sending you lots of love and best wishes for Diwali!)
दीपावलीच्या या पवित्र प्रसंगी, तुमच्या घरात आनंदाचे आगमन हो! (May happiness enter your home on this sacred occasion of Diwali!)
या दिवाळीत तुम्हाला सर्व इच्छांची पूर्तता होवो. (May all your wishes come true this Diwali.)
तुमच्या जीवनात सुंदर क्षणांची बहार असो! (May your life be filled with beautiful moments!)
या दिवाळीत तुमच्या कुटुंबात सदैव आनंदाचा वर्षाव होवो. (May your family always be showered with happiness this Diwali.)
दीपांच्या या उत्सवावर, तुमच्या जीवनात प्रकाशच प्रकाश हो! (On this festival of lights, may your life be filled with brightness!)
तुमच्या दिवाळीचा प्रत्येक दिवस आनंदाने भरलेला असो! (May every day of your Diwali be filled with joy!)
सर्व दुःख दूर होवोत, हीच आमची कामना आहे. (We wish that all your sorrows disappear.)
तुमच्या जीवनात नेहमीच आनंदाचा प्रकाश राहो. (May the light of happiness always shine in your life.)
तुमचा प्रत्येक दीप आनंदाचे प्रतीक असो! (May every lamp of yours be a symbol of happiness!)
तुम्हाला आणि तुमच्या कुटुंबाला दिवाळीच्या अनेक शुभेच्छा. (Best wishes for Diwali to you and your family!)
